Chelsea Handler tem dois cães chamados Bert e Bernice. Adora-os, mas ultimamente tem havido alguma tensão entre eles. Por isso, fez o que qualquer dono de cão que se preze faria: levou-os à médium Ellen Lance para resolver o assunto na televisão nacional. Lance, que também é uma “comunicadora animal”, utiliza fotografias para aceder à consciência de um animal, neste caso antes de conhecer Bert e Bernice.
Aqui estão alguns excertos da sua conversa (irónica) no programa “Jimmy Kimmel Live”.
Quando o pelo voa: viajando de avião com animais de estimação
Publicidade
Cães apresentados ao vidente de animais de estimação
Ellen Lance (EL): Eu disse aos seus cães ontem que tenho guloseimas para eles.
Chelsea Handler (CH): Disse isso às fotografias deles?
EL: Bem, sim, aos seus cães. Quando eu disse que tinha guloseimas para si, eles disseram: “Tem de falar primeiro com a nossa mãe”.
CH: Tecnicamente, sou a sua mãe biológica, mas eles adoram a minha empregada. Pensam que ela é a mãe deles e que eu sou uma au pair vadia que vem passear pela casa de vez em quando. Eu sou a sua segunda escolha.
O Bert fica tão perturbado quando ela se vai embora, que bate com a cabeça no chão e fica sem dormir até à manhã seguinte.
EL: Vai pensar que isto é estranho, mas é tudo por causa da [Bernice]. O Bert está a agir em nome da sua irmã.
CH: (Chama os seus cães, diz-lhes para se sentarem e ficarem).
EL: A Berenice não gosta que mandem nela. Tem ciúmes da sua carreira e quer que você fique em casa.
CH: A minha governanta fica com os cães aos fins-de-semana. Eu ausento-me muito.
EL: Eu sei que está muito tempo fora. Os seus cães disseram-me.
CH: A minha governanta manda-me fotografias quando os tem aos fins-de-semana, incluindo fotografias deles na cama com o seu filho Fernando. Parecem muito próximos. A Berenice não dorme comigo debaixo dos cobertores e eu quero saber o que é que ela anda a fazer com o Fernando. Será que está a enviar essas fotografias para me provocar?
EL: Está a pedir-me para ler a sua governanta. A Bernice diz que você se mexe muito na cama.
CH: Está a passar a noite com o Fernando debaixo dos lençóis?
EL: Deixe-me perguntar à Bernice. (fecha os olhos durante um minuto). Sim, põem-na debaixo dos cobertores, mas não passa a noite toda porque está muito calor.
CH: Está bem, eu sei que essas fotografias são encenadas.
EL: Divirta-se e mostre o seu amor por eles.
O primeiro cão do tratador
CH: O primeiro cão que eu salvei foi o Chuck. (Mostra-lhe uma fotografia de Chuck). Diga-lhe que eu disse olá.
EL: O Chuck diz que o objetivo dele consigo era ensinar-lhe a ter valor próprio.
CH: Bem, isso não faz sentido nenhum. Espero que não tenha falhado. Em resumo, vou estar mais presente com eles quando estiver em casa.
EL: Divirta-se com eles, mostre-lhes o seu amor.
CH: Quer dizer, em vez de estar desesperado? Está bem, eu sou um médium humano.
Veja a conversa completa de Handler e Lance abaixo.
